Communiqué de presse Thetford / Etten-Leur / 29-06-2009
Les nouvelles toilettes portables Thetford apportent une réponse à la nouvelle réglementation en vigueur aux Pays-Bas
En réponse à la récente interdiction de rejets en mer ou en eaux douces aux Pays-Bas, Thetford lance une version spéciale de ses célèbres toilettes portables Porta Potti®. L’interdiction de vidange sauvage entrée en vigueur le 1er janvier 2009 aux Pays-Bas, interdit aux bateaux de plaisance, tels que définis par la Directive Européenne du même nom, de déverser leurs eaux noires (rejets sanitaires) en mer ou dans les cours d’eau. Dans le but de préserver la qualité de l’eau et la santé en général, il est dorénavant obligatoire de stocker les eaux noires. Grâce à ses toilettes portables adaptées au marché du nautisme, Thetford non seulement contribue à la garantie d’une eau de baignade plus propre, mais offre également aux propriétaires de bateaux la solution la plus pratique et la plus économique pour faire face à la nouvelle réglementation.
Confortable, abordable et simple d’utilisation
Dans le cadre de la nouvelle législation, l’interdiction de vidange signifie que les propriétaires de bateaux devront installer un réservoir d’eaux noires, acheter des toilettes portables ou des toilettes sèches, ou encore retourner plus souvent au port si nécessaire. La nouvelle version des célèbres toilettes Porta Potti de la société Thetford se présente comme la solution la plus pratique et la plus abordable. Ces toilettes ne nécessitent aucune installation technique, peuvent être transportées facilement et peuvent être installées n'importe où, contrairement aux autres alternatives. Elles disposent d'une chasse d'eau, exactement comme les toilettes auxquelles vous êtes habitués. Aucune frustration due à l'obligation d'utiliser des sachets ou à des instructions d’utilisation compliquées. Compactes, légères et faciles à utiliser, les toilettes Porta Potti sont utilisées dans de nombreuses caravanes et dans bien des camping-cars. Mais ce n’est pas tout, elles peuvent aussi offrir une alternative confortable et relativement économique sur les bateaux.
Additifs sanitaires et kit de fixation au sol intégré.
Les toilettes portables Thetford sont composées de deux parties : la partie supérieure combine un réservoir d’eau propre et une cuvette avec siège et couvercle amovibles. Par simple pression d’un bouton, vous tirez la chasse d’eau et nettoyez la cuvette des toilettes à l’eau. La partie inférieure est le réservoir à matières. Ce réservoir à matières léger est équipé d’un bras de vidange et d’un bouton poussoir de mise à l’air libre pour que vous puissiez facilement vider le réservoir sans risque d’éclaboussure dans un lieu de vidange approprié. Grâce à l’indicateur de niveau, vous êtes avertis suffisamment à l’avance lorsque le réservoir à matières a besoin d’être vidé. Les deux parties sont faciles à séparer. Les toilettes sont fournies avec un « kit de fixation au sol » spécial permettant de fixer les toilettes au sol de votre bateau, à l’endroit de votre choix. Une simple action permet de libérer les toilettes. De plus, les toilettes sont équipées d’un compartiment très pratique contenant deux échantillons d’additifs sanitaires Thetford. Ces additifs sanitaires garantissent une odeur fraiche et un fonctionnement optimal des toilettes. Vous avez le choix entre deux modèles de toilette portable Porta Potti : le PP335 et le PP365.
Avantages
• Compacte & confortable
• Réservoir à matières léger
• Aucune installation technique nécessaire (100 % autonome)
• Pas de raccordement au système d'égout / d’alimentation en eau
• Fiable et économique à l’usage
• 3 ans de garantie
• Echantillons d’additifs sanitaires offerts
• Kit de fixation au sol inclus
Disponibilité et prix
Les nouveaux modèles Porta Potti (PP 335 et PP 365) pour le marché nautique sont disponibles dans votre magasin spécialisé (pour plus d’informations, renseignez-vous auprès du spécialiste nautique Technautic).
Thetford aide à sauvegarder l’environnement
Cela fait des années maintenant que Thetford mène une politique respectueuse de l’environnement. Plusieurs produits Thetford ont été certifiés grâce à leur haut niveau de respect de l’environnement. C’est le cas d’Aqua Kem Green par exemple, qui s’est vu octroyer les labels de qualité environnementale hollandais et allemand Milieukeur et Blaue Engel, et qui stimule la décomposition des déchets dans le réservoir à matières. Cet additif sanitaire pour toilettes peut être vidé dans les fosses septiques sans aucun problème. Quant aux granulés pour réservoir à matières Aqua Kem Natural, efficaces et au parfum neutre, ils peuvent eux aussi être déversés dans les fosses septiques. Notre département « Recherche et Développement » est en quête permanente de nouvelles solutions pour améliorer nos produits et apporter une contribution positive à l’environnement. Ainsi, les nouvelles toilettes portables Thetford contribuent à leur manière à la sauvegarde des eaux de baignade et à leur propreté. Pour en savoir plus sur les additifs sanitaires Thetford respectueux de l’environnement, consultez notre site www.thetford.eu.
Contact Presse
Karl Schrooyen
Chef de produit
Tél : + 31 (0)76 501 23 23
E-Mail : kschrooyen@thetford.eu
Internet : www.thetford.eu
