Etten-Leur, Pays-Bas - 19 décembre 2005
A la suite de ses efforts continus en matière de développement et d'étude de marché, Thetford a le plaisir d'annoncer qu'il a été officiellement confirmé que le prestigieux Certificat allemand de protection de l'environnement “Blaue Engel” (Ange bleu) a une nouvelle fois été attribué à Thetford Aqua Kem Green (additif pour réservoirs à matières) et Aqua Rinse (additif pour réservoir de chasse). Thetford est le seul fournisseur de ce marché disposant de produits homologués à la fois pour l'eau de rinçage et pour les eaux-vannes.
Le “Blaue Engel” est décerné par l'Agence fédérale allemande de l'environnement aux produits qui respectent les strictes directives concernant le respect de l'environnement et, plus particulièrement dans le cas de ces produits, qui offrent la possibilité d'être utilisés dans des situations normales de rejet à l’égout sans nuire au système d’épuration des eaux.
Cela signifie que Thetford Aqua Kem Green et Thetford Aqua Rinse peuvent être utilisés en toutes circonstances, pourvu que les eaux usées soient évacuées par le réseau d'égout habituel. Ceci vaut aussi bien pour les campings que pour les marinas (pour les bateaux), les stations-service équipées de systèmes d'évacuation, etc.
Ce label apporte aussi une réponse à ceux qui se posent des questions sur l'évacuation des eaux usées et éclaire les débats avec les autorités locales ou les propriétaires de campings/marinas qui se demandent si les eaux usées contenant ces produits peuvent être déversées en toute sécurité dans le réseau d'égout ou dans les fosses septiques.
A propos de Thetford
Thetford est le leader européen pour la fabrication et la vente de systèmes sanitaires mobiles et de réfrigérateurs à absorption, de portillons d’accès extérieur, et d’une vaste gamme d’additifs sanitaires et de produits d’entretien pour une utilisation sans problème dans des applications domestiques et de loisirs. Thetford qui dispose de 11 sociétés dans 8 pays, emploie quelque 1400 salariés. Le siège européen est situé à Etten-Leur, Pays-Bas. Vous trouverez davantage d’informations sur Thetford en consultant les sites www.thetford-europe.com et www.thetford.com.
